be up to no good
US /bi ʌp tu noʊ ɡʊd/
UK /bi ʌp tu noʊ ɡʊd/
1.
nichts Gutes im Schilde führen, Unfug treiben
to be doing something bad or mischievous
:
•
I saw those kids sneaking around the back of the store; they must be up to no good.
Ich sah diese Kinder hinten am Laden herumschleichen; sie müssen nichts Gutes im Schilde führen.
•
My cat has been unusually quiet all morning. I bet she's up to no good.
Meine Katze war den ganzen Morgen ungewöhnlich ruhig. Ich wette, sie führt nichts Gutes im Schilde.