be quick off the mark
US /bi kwɪk ɔf ðə mɑrk/
UK /bi kwɪk ɔf ðə mɑrk/
1.
schnell auf den Punkt kommen, schnell reagieren
to be quick to understand or respond to something
:
•
She was quick off the mark to answer the difficult question.
Sie war schnell auf den Punkt, um die schwierige Frage zu beantworten.
•
The company was quick off the mark to adapt to the new market trends.
Das Unternehmen war schnell dabei, sich an die neuen Markttrends anzupassen.