be past your sell-by date
US /bi pæst jʊər ˈsɛlˌbaɪ deɪt/
UK /bi pæst jʊər ˈsɛlˌbaɪ deɪt/
1.
über sein Verfallsdatum hinaus sein, nicht mehr nützlich sein
to be no longer effective, useful, or desirable, often because of age or changing circumstances
:
•
Some critics say the band is past their sell-by date and should retire.
Einige Kritiker sagen, die Band sei über ihr Verfallsdatum hinaus und sollte in Rente gehen.
•
She felt she was past her sell-by date in the corporate world.
Sie hatte das Gefühl, im Unternehmensbereich über ihr Verfallsdatum hinaus zu sein.