be out of the woods
US /bi aʊt əv ðə wʊdz/
UK /bi aʊt əv ðə wʊdz/
1.
über den Berg sein, aus dem Schneider sein
to be free from a difficult or dangerous situation
:
•
After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
Nach der Operation sagte der Arzt, dass sie noch nicht ganz über den Berg sei, aber sie erhole sich gut.
•
The company is still struggling financially, so we're not out of the woods yet.
Das Unternehmen kämpft finanziell immer noch, daher sind wir noch nicht über den Berg.