be on the crest of a wave

US /bi ɑn ðə krɛst əv ə weɪv/
UK /bi ɑn ðə krɛst əv ə weɪv/
"be on the crest of a wave" picture
1.

auf dem Höhepunkt einer Erfolgswelle sein, sehr erfolgreich sein

to be very successful for a period of time

:
•
The company is currently on the crest of a wave, with record sales and profits.
Das Unternehmen befindet sich derzeit auf dem Höhepunkt einer Erfolgswelle, mit Rekordumsätzen und -gewinnen.
•
After winning the championship, the team was on the crest of a wave.
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war das Team auf dem Höhepunkt einer Erfolgswelle.