be on another planet
US /bi ɑn əˈnʌðər ˈplænɪt/
UK /bi ɑn əˈnʌðər ˈplænɪt/
1.
auf einem anderen Planeten sein, nicht bei der Sache sein
to be unaware of what is happening around you, often because you are thinking about something else
:
•
He seems to be on another planet today, not paying attention to anything.
Er scheint heute auf einem anderen Planeten zu sein und achtet auf nichts.
•
When I tried to talk to her, she just stared blankly, like she was on another planet.
Als ich versuchte, mit ihr zu sprechen, starrte sie nur ausdruckslos, als wäre sie auf einem anderen Planeten.