be like taking candy from a baby

US /bi laɪk ˈteɪkɪŋ ˈkændi frəm ə ˈbeɪbi/
UK /bi laɪk ˈteɪkɪŋ ˈkændi frəm ə ˈbeɪbi/
"be like taking candy from a baby" picture
1.

kinderleicht, sehr einfach

to be extremely easy to do

:
Winning that game was like taking candy from a baby.
Dieses Spiel zu gewinnen war kinderleicht.
For an experienced hacker, breaking into that system would be like taking candy from a baby.
Für einen erfahrenen Hacker wäre es kinderleicht, in dieses System einzubrechen.