be in line for
US /bi ɪn laɪn fɔr/
UK /bi ɪn laɪn fɔr/
1.
für etwas vorgesehen sein, etwas erhalten werden
to be likely to receive something, such as a promotion, an award, or a punishment
:
•
After all his hard work, he's definitely in line for a promotion.
Nach all seiner harten Arbeit ist er definitiv für eine Beförderung vorgesehen.
•
If you keep breaking the rules, you'll be in line for a serious punishment.
Wenn du weiterhin die Regeln brichst, wirst du eine ernsthafte Strafe erhalten.