be green around the gills
US /bi ɡriːn əˈraʊnd ðə ɡɪlz/
UK /bi ɡriːn əˈraʊnd ðə ɡɪlz/
1.
grün um die Nase sein, krank aussehen
to look ill or nauseous
:
•
After the roller coaster ride, he was green around the gills.
Nach der Achterbahnfahrt war er grün um die Nase.
•
She looked a bit green around the gills after eating that questionable seafood.
Sie sah etwas grün um die Nase aus, nachdem sie die fragwürdigen Meeresfrüchte gegessen hatte.