be chilled to the marrow
US /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
UK /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
1.
bis auf die Knochen durchgefroren sein, bis ins Mark gefroren sein
to be extremely cold, feeling the cold deeply inside one's body
:
•
After walking through the snowstorm, I was chilled to the marrow.
Nachdem ich durch den Schneesturm gelaufen war, war ich bis auf die Knochen durchgefroren.
•
The old house was so drafty that we were chilled to the marrow even indoors.
Das alte Haus war so zugig, dass wir selbst drinnen bis auf die Knochen durchgefroren waren.