be all mouth and no trousers
US /bi ɔl maʊθ ænd noʊ ˈtraʊzərz/
UK /bi ɔl maʊθ ænd noʊ ˈtraʊzərz/
1.
nur Gerede und keine Taten, große Klappe nichts dahinter
to talk a lot about what you are going to do but fail to actually do it
:
•
He's always boasting about his plans, but he's all mouth and no trousers.
Er prahlt immer mit seinen Plänen, aber er ist nur Gerede und keine Taten.
•
Don't listen to her promises; she's all mouth and no trousers.
Hör nicht auf ihre Versprechen; sie ist nur Gerede und keine Taten.