be a recipe for disaster
US /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
UK /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
1.
ein Rezept für eine Katastrophe, zu einer Katastrophe führen
to be very likely to have a bad result
:
•
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
Diese beiden Chemikalien zu mischen könnte ein Rezept für eine Katastrophe sein.
•
Leaving the children unsupervised for so long is a recipe for disaster.
Die Kinder so lange unbeaufsichtigt zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe.