be a nine days' wonder
US /bi ə naɪn deɪz ˈwʌndər/
UK /bi ə naɪn deɪz ˈwʌndər/
1.
ein Neun-Tage-Wunder, eine Eintagsfliege
something that causes great interest when it is new, but is soon forgotten
:
•
The new celebrity scandal will be a nine days' wonder; people will forget about it next week.
Der neue Promi-Skandal wird ein Neun-Tage-Wunder sein; die Leute werden ihn nächste Woche vergessen.
•
Many new gadgets are a nine days' wonder, quickly replaced by the next big thing.
Viele neue Gadgets sind ein Neun-Tage-Wunder, schnell ersetzt durch das nächste große Ding.