Bedeutung des Wortes bastard auf Deutsch
Was bedeutet bastard auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
bastard
US /ˈbæs.tɚd/
UK /ˈbɑː.stəd/
Substantiv
1.
Bastard
a person born of parents not married to each other; an illegitimate child
Beispiel:
•
In historical contexts, being called a bastard carried significant social stigma.
In historischen Kontexten war es mit einem erheblichen sozialen Stigma verbunden, als Bastard bezeichnet zu werden.
•
The old king had several legitimate children and one bastard son.
Der alte König hatte mehrere legitime Kinder und einen Bastardsohn.
2.
Mistkerl, Arschloch
(informal, offensive) an unpleasant or despicable person
Beispiel:
•
He's a real bastard for treating his employees so badly.
Er ist ein echter Mistkerl, weil er seine Angestellten so schlecht behandelt.
•
That exam was a real bastard, I barely passed.
Diese Prüfung war ein echter Mistkerl, ich habe sie kaum bestanden.
Adjektiv
1.
Bastard
of illegitimate birth
Beispiel:
•
He was known as the king's bastard son.
Er war als der Bastardsohn des Königs bekannt.
•
The novel tells the story of a bastard prince fighting for his rightful place.
Der Roman erzählt die Geschichte eines Bastardprinzen, der um seinen rechtmäßigen Platz kämpft.
2.
gefälscht, unecht
(of a thing) not genuine; fake or inferior
Beispiel:
•
This is a bastard copy of the original painting.
Dies ist eine gefälschte Kopie des Originalgemäldes.
•
The new design was a bastard mix of several different styles.
Das neue Design war eine unechte Mischung aus mehreren verschiedenen Stilen.