Band-Aid
US /ˈbænd.eɪd/
UK /ˈbænd.eɪd/
1.
Pflaster, Heftpflaster
a brand of adhesive bandage used to cover small cuts and scrapes
:
•
I put a Band-Aid on my finger after I cut it.
Ich habe ein Pflaster auf meinen Finger geklebt, nachdem ich mich geschnitten hatte.
•
Do you have a Band-Aid? I scraped my knee.
Hast du ein Pflaster? Ich habe mir das Knie aufgeschürft.
2.
Notlösung, Pflasterlösung
a temporary or inadequate solution to a problem
:
•
Their new policy is just a Band-Aid solution; it doesn't address the root cause.
Ihre neue Politik ist nur eine Notlösung; sie geht nicht auf die eigentliche Ursache ein.
•
We need a long-term strategy, not just another Band-Aid.
Wir brauchen eine langfristige Strategie, nicht nur ein weiteres Pflaster.