Bedeutung des Wortes ballast auf Deutsch
Was bedeutet ballast auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
ballast
US /ˈbæl.əst/
UK /ˈbæl.əst/
Substantiv
1.
Ballast
heavy material, such as gravel, sand, or iron, placed in the hold of a ship or the gondola of a hot-air balloon, to improve stability
Beispiel:
•
The ship needed more ballast to remain stable in the rough seas.
Das Schiff benötigte mehr Ballast, um in der rauen See stabil zu bleiben.
•
Hot-air balloons use sandbags as ballast to control altitude.
Heißluftballons verwenden Sandsäcke als Ballast, um die Höhe zu kontrollieren.
2.
Ballast, Stabilität, Halt
something that gives stability or substance
Beispiel:
•
His calm demeanor served as a much-needed emotional ballast during the crisis.
Sein ruhiges Auftreten diente in der Krise als dringend benötigter emotionaler Ballast.
•
The traditions of the community provided a moral ballast for its members.
Die Traditionen der Gemeinschaft bildeten einen moralischen Ballast für ihre Mitglieder.
Verb
ballastieren
to give stability to (a ship) by loading it with ballast
Beispiel:
•
They had to ballast the ship before setting sail.
Sie mussten das Schiff ballastieren, bevor sie in See stachen.
•
The submarine was ballasted with water to submerge.
Das U-Boot wurde mit Wasser ballastiert, um unterzutauchen.