bald
US /bɑːld/
UK /bɑːld/
1.
kahl, glatzköpfig
having little or no hair on the scalp
:
•
He started going bald in his early thirties.
Er begann Anfang dreißig kahl zu werden.
•
The old man had a completely bald head.
Der alte Mann hatte einen völlig kahlen Kopf.
2.
mit Stirnblässe, weißköpfig
(of a bird or animal) having white markings on the head
:
•
The bald eagle is a symbol of the United States.
Der Weißkopfseeadler ist ein Symbol der Vereinigten Staaten.
•
We saw a bald horse with a white blaze on its forehead.
Wir sahen ein Stirnblässe Pferd mit einer weißen Blesse auf der Stirn.
3.
4.
abgefahren, glatt
(of a tire) having the tread worn away
:
•
The car had bald tires, which made driving in the rain dangerous.
Das Auto hatte abgefahrene Reifen, was das Fahren im Regen gefährlich machte.
•
You need to replace those bald tires before winter.
Sie müssen diese abgefahrenen Reifen vor dem Winter ersetzen.
5.
nackt, kahl
plain or blunt; without embellishment or detail
:
•
She presented the bald facts of the case.
Sie präsentierte die nackten Fakten des Falles.
•
His speech was a bald statement of his intentions.
Seine Rede war eine nackte Aussage seiner Absichten.