Bedeutung des Wortes "bad news travels fast" auf Deutsch
Was bedeutet "bad news travels fast" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
bad news travels fast
US /bæd nuːz ˈtræv.əlz fæst/
UK /bæd njuːz ˈtræv.əlz fɑːst/
Redewendung
schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell
people tend to circulate reports of misfortune or negative events more quickly than positive ones
Beispiel:
•
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; bad news travels fast.
Ich habe erst vor zehn Minuten von dem Unfall gehört, aber alle wissen es schon; schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
•
The whole office knew about the layoffs by noon. Bad news travels fast.
Das ganze Büro wusste bis zum Mittag von den Entlassungen. Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.