back to the drawing board
US /bæk tu ðə ˈdrɔɪŋ bɔrd/
UK /bæk tu ðə ˈdrɔɪŋ bɔrd/
1.
zurück ans Reißbrett, von vorne anfangen
to start again on a plan or idea because the previous one has failed
:
•
Our first attempt failed, so it's back to the drawing board.
Unser erster Versuch ist gescheitert, also heißt es zurück ans Reißbrett.
•
The client rejected the design, so we're back to the drawing board.
Der Kunde hat das Design abgelehnt, also sind wir zurück am Reißbrett.