at your earliest convenience
US /æt jʊər ˈɜrliɪst kənˈviːniəns/
UK /æt jʊər ˈɜrliɪst kənˈviːniəns/
1.
so bald wie möglich, bei Ihrer frühesten Gelegenheit
as soon as you can; as soon as it is convenient for you
:
•
Please reply to this email at your earliest convenience.
Bitte antworten Sie auf diese E-Mail so bald wie möglich.
•
We would appreciate it if you could send the documents at your earliest convenience.
Wir würden uns freuen, wenn Sie die Dokumente so bald wie möglich senden könnten.