at someone's beck and call
US /æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/
UK /æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/
1.
zu jemandes Diensten stehen, zu jemandes Verfügung stehen
always available to do whatever someone asks
:
•
She expects her assistants to be at her beck and call 24/7.
Sie erwartet, dass ihre Assistenten 24/7 zu ihrer Verfügung stehen.
•
I can't always be at your beck and call; I have my own life.
Ich kann nicht immer zu deiner Verfügung stehen; ich habe mein eigenes Leben.