asking for trouble
US /ˈæskɪŋ fɔr ˈtrʌbəl/
UK /ˈæskɪŋ fɔr ˈtrʌbəl/
1.
Ärger heraufbeschwören, Probleme suchen
doing something that is likely to cause problems or difficulties for oneself
:
•
Leaving your car unlocked in this neighborhood is really asking for trouble.
Sein Auto in dieser Gegend unverschlossen zu lassen, ist wirklich Ärger heraufbeschwören.
•
If you keep talking back to your boss, you're just asking for trouble.
Wenn du deinem Chef ständig widersprichst, suchst du nur Ärger.