as silent as the grave
US /æz ˈsaɪlənt æz ðə ɡreɪv/
UK /æz ˈsaɪlənt æz ðə ɡreɪv/

1.
still wie ein Grab, mucksmäuschenstill
extremely quiet; completely silent
:
•
After the news, the room became as silent as the grave.
Nach den Nachrichten wurde der Raum still wie ein Grab.
•
The children were told to be as silent as the grave during the ceremony.
Den Kindern wurde gesagt, sie sollten während der Zeremonie still wie ein Grab sein.