an old head on young shoulders
US /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
UK /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
1.
einen alten Kopf auf jungen Schultern haben, frühreif sein
a child or young person who thinks and acts like an older, more experienced person
:
•
Despite being only ten, she has an old head on young shoulders and always offers sensible advice.
Obwohl sie erst zehn ist, hat sie einen alten Kopf auf jungen Schultern und gibt immer vernünftige Ratschläge.
•
The new intern, though young, clearly has an old head on young shoulders, handling complex tasks with ease.
Der neue Praktikant, obwohl jung, hat eindeutig einen alten Kopf auf jungen Schultern und bewältigt komplexe Aufgaben mit Leichtigkeit.