an acquired taste
US /ən əˌkwaɪərd ˈteɪst/
UK /ən əˌkwaɪərd ˈteɪst/

1.
ein erworbener Geschmack, etwas, das man lernen muss zu mögen
something that you dislike at first, but that you learn to like after you have tried it a few times
:
•
Olives are an acquired taste for many people.
Oliven sind für viele Menschen ein erworbener Geschmack.
•
At first, I didn't like the strong flavor of blue cheese, but now it's an acquired taste.
Zuerst mochte ich den starken Geschmack von Blauschimmelkäse nicht, aber jetzt ist es ein erworbener Geschmack.