Bedeutung des Wortes "all men's friend is no man's friend" auf Deutsch
Was bedeutet "all men's friend is no man's friend" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
all men's friend is no man's friend
US /ɔːl mɛnz frɛnd ɪz noʊ mænz frɛnd/
UK /ɔːl mɛnz frɛnd ɪz nəʊ mænz frɛnd/
Redewendung
Jedermanns Freund ist niemands Freund
a person who is a friend to everyone is not a true friend to anyone, as they lack loyalty or deep commitment to specific individuals
Beispiel:
•
He tries to please everyone in the office, but remember that all men's friend is no man's friend.
Er versucht es jedem im Büro recht zu machen, aber denk daran: Jederjedermanns Freund ist niemands Freund.
•
I don't trust his neutrality; all men's friend is no man's friend.
Ich vertraue seiner Neutralität nicht; jedermanns Freund ist niemands Freund.