a one-way ticket to
US /ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/
UK /ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/
1.
ein One-Way-Ticket nach
a ticket that allows a person to travel to a place but not back
:
•
I bought a one-way ticket to London, as I plan to move there permanently.
Ich habe ein One-Way-Ticket nach London gekauft, da ich vorhabe, dauerhaft dorthin zu ziehen.
•
He booked a one-way ticket to Paris, hoping for a new beginning.
Er buchte ein One-Way-Ticket nach Paris, in der Hoffnung auf einen Neuanfang.
2.
ein One-Way-Ticket in, ein direkter Weg zu
something that leads to a permanent or irreversible situation
:
•
Ignoring the problem is a one-way ticket to disaster.
Das Problem zu ignorieren ist ein One-Way-Ticket ins Desaster.
•
His reckless behavior was a one-way ticket to trouble.
Sein rücksichtsloses Verhalten war ein One-Way-Ticket in Schwierigkeiten.