Bedeutung des Wortes "a moneyless man goes fast through the market" auf Deutsch

Was bedeutet "a moneyless man goes fast through the market" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

a moneyless man goes fast through the market

US /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/
UK /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡəʊz fɑːst θruː ðə ˈmɑːkɪt/
"a moneyless man goes fast through the market" picture

Redewendung

Ein Mann ohne Geld geht schnell über den Markt

a person who has no money is not tempted to stop and buy things, thus completing their journey quickly

Beispiel:
I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.
Ich habe nichts gekauft, weil ich meinen Geldbeutel vergessen habe; wie man sagt: Ein Mann ohne Geld geht schnell über den Markt.
He had no budget for souvenirs, so a moneyless man goes fast through the market applied to his trip.
Er hatte kein Budget für Souvenirs, also traf ein Mann ohne Geld geht schnell über den Markt auf seine Reise zu.