Bedeutung des Wortes "a green winter makes a fat churchyard" auf Deutsch
Was bedeutet "a green winter makes a fat churchyard" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a green winter makes a fat churchyard
US /ə ɡriːn ˈwɪntər meɪks ə fæt ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/
UK /ə ɡriːn ˈwɪntə meɪks ə fæt ˈtʃɜːtʃjɑːd/
Redewendung
ein grüner Winter macht einen fetten Kirchhof
an old proverb suggesting that a mild winter will lead to many deaths and a full cemetery, often due to the spread of disease in warm weather
Beispiel:
•
The elders used to say that a green winter makes a fat churchyard, fearing the sickness that follows a lack of frost.
Die Älteren pflegten zu sagen, dass ein grüner Winter einen fetten Kirchhof macht, aus Angst vor den Krankheiten, die auf mangelnden Frost folgen.
•
With such mild weather in January, I hope the old saying a green winter makes a fat churchyard doesn't prove true.
Bei so mildem Wetter im Januar hoffe ich, dass sich das alte Sprichwort ein grüner Winter macht einen fetten Kirchhof nicht bewahrheitet.