a flash in the pan
US /ə flæʃ ɪn ðə pæn/
UK /ə flæʃ ɪn ðə pæn/
1.
ein Strohfeuer, ein kurzlebiger Erfolg
a sudden but brief success or a person who achieves it
:
•
Many people thought his first hit song was just a flash in the pan, but he went on to have a successful career.
Viele Leute dachten, sein erster Hit sei nur ein Strohfeuer, aber er hatte danach eine erfolgreiche Karriere.
•
We need consistent performance, not just a flash in the pan.
Wir brauchen konstante Leistung, nicht nur ein Strohfeuer.