Bedeutung des Wortes "a fish always rots from the head down" auf Deutsch
Was bedeutet "a fish always rots from the head down" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a fish always rots from the head down
US /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɑːts frəm ðə hed daʊn/
UK /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɒts frəm ðə hed daʊn/
Redewendung
der Fisch stinkt vom Kopf her
used to say that if an organization or government fails, it is because of its leaders
Beispiel:
•
The company's collapse was inevitable because a fish always rots from the head down.
Der Zusammenbruch des Unternehmens war unvermeidlich, denn der Fisch stinkt immer vom Kopf her.
•
Corruption in the department is rampant; clearly, a fish always rots from the head down.
Die Korruption in der Abteilung ist weit verbreitet; klarer Fall von der Fisch stinkt vom Kopf her.