a feather in your cap
US /ə ˈfɛðər ɪn jʊər kæp/
UK /ə ˈfɛðər ɪn jʊər kæp/
1.
eine Feder im Hut, eine Leistung, auf die man stolz sein kann
an achievement to be proud of
:
•
Winning that award was truly a feather in her cap.
Diesen Preis zu gewinnen, war wirklich eine Feder in ihrem Hut.
•
Completing the marathon was a feather in his cap, even though he didn't win.
Den Marathon zu beenden, war eine Feder in seinem Hut, auch wenn er nicht gewonnen hat.