a chicken and egg situation
US /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
UK /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
1.
Henne-Ei-Problem, Teufelskreis
a situation in which it is impossible to say which of two things caused the other
:
•
It's a real chicken and egg situation: do people get stressed because they're busy, or are they busy because they're stressed?
Es ist eine echte Henne-Ei-Situation: Sind die Leute gestresst, weil sie beschäftigt sind, oder sind sie beschäftigt, weil sie gestresst sind?
•
The problem of poverty and lack of education is often described as a chicken and egg situation.
Das Problem von Armut und mangelnder Bildung wird oft als Henne-Ei-Situation beschrieben.