Bedeutung des Wortes "a cat in gloves catches no mice" auf Deutsch
Was bedeutet "a cat in gloves catches no mice" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a cat in gloves catches no mice
US /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/
UK /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃɪz nəʊ maɪs/
Redewendung
eine Katze in Handschuhen fängt keine Mäuse
being too polite or careful may prevent you from achieving your goals
Beispiel:
•
You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
Du musst gegenüber den Bauunternehmern entschlossener auftreten; denk dran: Eine Katze in Handschuhen fängt keine Mäuse.
•
If you are too afraid to offend anyone, you'll never get the job done; a cat in gloves catches no mice.
Wenn du zu viel Angst hast, jemanden zu beleidigen, wirst du die Arbeit nie erledigen; eine Katze in Handschuhen fängt keine Mäuse.