Bedeutung des Wortes "a carper can cavil at anything" auf Deutsch
Was bedeutet "a carper can cavil at anything" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a carper can cavil at anything
US /ə ˈkɑːrpər kæn ˈkævɪl æt ˈɛniˌθɪŋ/
UK /ə ˈkɑːpə kæn ˈkævɪl æt ˈɛniˌθɪŋ/
Phrase
ein Haarspalter findet immer ein Haar in der Suppe
a person who habitually finds fault will find something to complain about even in the most trivial matters
Beispiel:
•
I tried my best to please him, but a carper can cavil at anything.
Ich habe mein Bestes getan, um es ihm recht zu machen, aber ein Haarspalter findet immer ein Haar in der Suppe.
•
Don't worry about her negative comments; a carper can cavil at anything.
Mach dir keine Sorgen wegen ihrer negativen Kommentare; ein Nörgler findet an allem etwas auszusetzen.