a blessing in disguise
US /ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
UK /ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
1.
ein Segen im Unglück, Glück im Unglück
something that seems bad or unlucky at first, but later turns out to be beneficial
:
•
Losing that job was a blessing in disguise; it pushed me to start my own business.
Den Job zu verlieren war ein Segen im Unglück; es hat mich dazu gebracht, mein eigenes Geschäft zu gründen.
•
The cancelled flight turned out to be a blessing in disguise, as we avoided a major storm.
Der annullierte Flug erwies sich als ein Segen im Unglück, da wir einen großen Sturm vermieden haben.