anchor

US /ˈæŋ.kɚ/
UK /ˈæŋ.kɚ/
"anchor" picture
1.

якорь

a heavy object attached to a rope or chain and used to moor a vessel to the seabed

:
•
The ship dropped anchor in the bay.
Корабль бросил якорь в бухте.
•
The boat dragged its anchor during the storm.
Лодка тащила свой якорь во время шторма.
:
grapplehookmooring
2.

опора, оплот

a person or thing that provides stability or confidence

:
•
Her family was her anchor during difficult times.
Ее семья была ее опорой в трудные времена.
•
The veteran player served as the team's anchor.
Опытный игрок служил опорой команды.
:
mainstaylinchpinbackbonepillar
3.

ведущий, диктор

a person who presents a television or radio program, especially the main presenter of a news program

:
•
The news anchor reported live from the scene.
Новостной ведущий вел репортаж в прямом эфире с места событий.
•
She dreams of becoming a famous sports anchor.
Она мечтает стать известным спортивным комментатором.
:
presenterbroadcasterhostnewscaster
1.

бросать якорь, становиться на якорь

moor (a vessel) to the seabed by means of an anchor

:
•
We decided to anchor the boat near the shore.
Мы решили бросить якорь у берега.
•
The captain ordered the crew to anchor the vessel immediately.
Капитан приказал экипажу немедленно бросить якорь.
:
moorberthdocktie up
2.

основывать, закреплять

provide (something) with a firm basis or foundation

:
•
The new policy is anchored in strong economic principles.
Новая политика основана на прочных экономических принципах.
•
His beliefs are deeply anchored in his cultural heritage.
Его убеждения глубоко укоренены в его культурном наследии.
:
establishrootgroundbase
3.

вести, быть ведущим

act as a presenter for (a television or radio program)

:
•
She will anchor the evening news tonight.
Она будет вести вечерние новости сегодня.
•
He has been anchoring the morning show for five years.
Он ведет утреннее шоу уже пять лет.
:
presenthostmoderatefront