umbilical cord
US /ʌmˈbɪl.ɪ.kəl ˌkɔːrd/
UK /ʌmˈbɪl.ɪ.kəl ˌkɔːrd/
1.
navelstreng
a flexible cordlike structure containing blood vessels and attaching a human or other mammalian fetus to the placenta during gestation
:
•
The doctor clamped and cut the umbilical cord after the baby was born.
De dokter klemde en knipte de navelstreng nadat de baby was geboren.
•
The umbilical cord provides nutrients and oxygen to the developing fetus.
De navelstreng voorziet de ontwikkelende foetus van voedingsstoffen en zuurstof.
2.
essentiële verbinding, levenslijn
a connection or link that is essential or that provides support, especially one that is difficult to break
:
•
He still has an umbilical cord to his mother, calling her for every decision.
Hij heeft nog steeds een navelstreng met zijn moeder, hij belt haar voor elke beslissing.
•
The company's dependence on that single client was like an umbilical cord, making them vulnerable.
De afhankelijkheid van het bedrijf van die ene klant was als een navelstreng, waardoor ze kwetsbaar waren.