Insieme di vocabolario Calzature in Abbigliamento e Moda: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Calzature' in 'Abbigliamento e Moda' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

moccasin

/ˈmɑː.kə.sɪn/

(noun) mocassino, mocassino acquatico, serpente mocassino

Esempio:

She wore comfortable moccasins around the house.

Indossava comodi mocassini in casa.

cowboy boot

/ˈkaʊ.bɔɪ ˌbuːt/

(noun) stivale da cowboy

Esempio:

He wore a pair of classic leather cowboy boots to the rodeo.

Indossava un paio di classici stivali da cowboy in pelle al rodeo.

Dr Martens

/ˌdɑːk.tɚ ˈmɑːr.tənz/

(trademark) Dr. Martens, stivali Dr. Martens

Esempio:

She always wears her classic black Dr. Martens with jeans.

Indossa sempre i suoi classici Dr. Martens neri con i jeans.

loafer

/ˈloʊ.fɚ/

(noun) fannullone, ozioso, mocassino

Esempio:

He's been a loafer ever since he lost his job.

È stato un fannullone da quando ha perso il lavoro.

pump

/pʌmp/

(noun) pompa, décolleté;

(verb) pompare, gonfiare, muovere su e giù

Esempio:

He used a hand pump to inflate the bicycle tire.

Ha usato una pompa a mano per gonfiare il pneumatico della bicicletta.

slingback

/ˈslɪŋ.bæk/

(noun) slingback, scarpa con cinturino posteriore

Esempio:

She wore elegant black slingbacks to the party.

Indossava eleganti slingback neri alla festa.

mule

/mjuːl/

(noun) mulo, mule, ciabatta

Esempio:

The farmer used a mule to carry heavy loads up the mountain.

Il contadino usava un mulo per trasportare carichi pesanti su per la montagna.

sneaker

/ˈsniː.kɚ/

(noun) scarpa da ginnastica, sneaker

Esempio:

He bought a new pair of sneakers for running.

Ha comprato un nuovo paio di scarpe da ginnastica per correre.

flipper

/ˈflɪp.ɚ/

(noun) pinna, pinne

Esempio:

The seal used its flippers to glide through the water.

La foca ha usato le sue pinne per scivolare nell'acqua.

brogue

/broʊɡ/

(noun) brogue, scarpa traforata, accento

Esempio:

He polished his leather brogues until they gleamed.

Ha lucidato le sue brogues di pelle finché non hanno brillato.

roller skate

/ˈroʊlər skeɪt/

(noun) pattino a rotelle, pattini a rotelle;

(verb) pattinare a rotelle

Esempio:

She put on her roller skates and glided down the street.

Si mise i suoi pattini a rotelle e scivolò lungo la strada.

sandal

/ˈsæn.dəl/

(noun) sandalo

Esempio:

She wore comfortable sandals to the beach.

Indossava sandali comodi per la spiaggia.

high heels

/ˌhaɪ ˈhiːlz/

(plural noun) tacchi alti, scarpe con tacco

Esempio:

She wore a beautiful dress and matching high heels.

Indossava un bellissimo vestito e tacchi alti abbinati.

athletic shoe

/æθˈlɛt.ɪk ʃuː/

(noun) scarpa da ginnastica, scarpa sportiva

Esempio:

He bought a new pair of athletic shoes for his morning run.

Ha comprato un nuovo paio di scarpe da ginnastica per la sua corsa mattutina.

heels

/hiːlz/

(plural noun) tallone, tacco

Esempio:

She walked on her heels, trying to avoid stepping on the wet floor.

Camminava sui talloni, cercando di evitare di calpestare il pavimento bagnato.

rollerblade

/ˈroʊ.lɚ.bleɪd/

(noun) rollerblade, pattino in linea;

(verb) pattinare con i rollerblade

Esempio:

She put on her rollerblades and glided down the path.

Si mise i suoi rollerblade e scivolò lungo il sentiero.

platform

/ˈplæt.fɔːrm/

(noun) piattaforma, pedana, programma

Esempio:

The train arrived at platform 9.

Il treno è arrivato al binario 9.

slipper

/ˈslɪp.ɚ/

(noun) pantofola, ciabatta

Esempio:

She put on her warm slippers after a long day.

Si è messa le sue calde pantofole dopo una lunga giornata.

tennis shoe

/ˈten.ɪs ˌʃuː/

(noun) scarpa da tennis, scarpa sportiva

Esempio:

He wore his old tennis shoes to the park.

Ha indossato le sue vecchie scarpe da tennis al parco.

trainer

/ˈtreɪ.nɚ/

(noun) allenatore, addestratore, scarpa da ginnastica

Esempio:

The horse's trainer prepared it for the race.

L'allenatore del cavallo lo ha preparato per la corsa.

thong

/θɑːŋ/

(noun) strisciolina, laccio, perizoma

Esempio:

He used a leather thong to tie the bundle.

Ha usato una strisciolina di cuoio per legare il fagotto.

rubber boot

/ˈrʌb.ər ˌbuːt/

(noun) stivale di gomma, stivale da pioggia

Esempio:

She put on her yellow rubber boots before stepping into the muddy garden.

Si mise i suoi stivali di gomma gialli prima di entrare nel giardino fangoso.

snowshoe

/ˈsnoʊ.ʃuː/

(noun) ciaspola;

(verb) ciaspola, fare ciaspolate

Esempio:

He strapped on his snowshoes and headed into the deep powder.

Si allacciò le ciaspole e si diresse nella neve fresca profonda.

stiletto

/stɪˈlet̬.oʊ/

(noun) tacco a spillo, stiletto, pugnale

Esempio:

She wore elegant black pumps with stiletto heels.

Indossava eleganti décolleté nere con tacchi a spillo.

boot

/buːt/

(noun) stivale, bagagliaio;

(verb) calciare, cacciare, avviare

Esempio:

She wore leather boots for hiking.

Indossava stivali di pelle per l'escursionismo.

desert boot

/ˈdɛzərt buːt/

(noun) desert boot, stivaletto da deserto

Esempio:

He paired his jeans with classic brown desert boots for a casual look.

Ha abbinato i suoi jeans a classici desert boot marroni per un look casual.

rain boot

/ˈreɪn buːt/

(noun) stivale da pioggia, stivali da pioggia

Esempio:

She put on her yellow rain boots before jumping in the puddles.

Si mise i suoi stivali da pioggia gialli prima di saltare nelle pozzanghere.

cleats

/kliːts/

(plural noun) tacchetti, ramponi

Esempio:

The soccer player wore shoes with cleats for better grip on the field.

Il calciatore indossava scarpe con i tacchetti per una migliore aderenza sul campo.

chukka boot

/ˈtʃʌk.ə ˌbuːt/

(noun) chukka boot

Esempio:

He paired his jeans with a classic pair of brown chukka boots.

Ha abbinato i suoi jeans a un classico paio di chukka boot marroni.

ice skate

/ˈaɪs skeɪt/

(noun) pattino da ghiaccio;

(verb) pattinare sul ghiaccio

Esempio:

She laced up her ice skates before stepping onto the rink.

Si allacciò i pattini da ghiaccio prima di salire sulla pista.

jackboot

/ˈdʒæk.buːt/

(noun) stivale militare, stivale alto, tirannia

Esempio:

The soldiers marched in their heavy jackboots.

I soldati marciavano con i loro pesanti stivali militari.

track shoe

/ˈtræk ˌʃuː/

(noun) scarpa da atletica, scarpa chiodata

Esempio:

He laced up his track shoes before the race.

Si allacciò le scarpe da atletica prima della gara.

waders

/ˈweɪdərz/

(plural noun) stivali da pesca, salopette da pesca

Esempio:

He put on his waders before stepping into the river.

Si è messo gli stivali da pesca prima di entrare nel fiume.

clog

/klɑːɡ/

(noun) zoccolo;

(verb) intasare, ostruire

Esempio:

She wore traditional Dutch clogs.

Indossava zoccoli olandesi tradizionali.

derby

/ˈdɝː.bi/

(noun) derby, corsa di cavalli, partita tra rivali

Esempio:

The Kentucky Derby is one of the most famous horse races in the world.

Il Kentucky Derby è una delle corse di cavalli più famose al mondo.

flip-flop

/ˈflɪp.flɑːp/

(noun) infradito, cambio di rotta, voltafaccia;

(verb) cambiare idea, fare voltafaccia

Esempio:

She wore flip-flops to the beach.

Indossava infradito per andare in spiaggia.

hiking boot

/ˈhaɪkɪŋ buːt/

(noun) scarpone da trekking, scarponcino da montagna

Esempio:

He laced up his hiking boots before heading out on the trail.

Si allacciò gli scarponi da trekking prima di partire per il sentiero.

wellington

/ˈwel.ɪŋ.tən/

(noun) stivale di gomma, Wellington

Esempio:

She put on her Wellingtons before walking through the muddy field.

Si mise i suoi stivali di gomma prima di camminare nel campo fangoso.

anklet

/ˈæŋ.klət/

(noun) cavigliera, calzino alla caviglia, calzino corto

Esempio:

She wore a delicate silver anklet with small charms.

Indossava una delicata cavigliera d'argento con piccoli ciondoli.

kicks

/kɪks/

(noun) scarpe, scarpe da ginnastica, divertimento;

(verb) calciare, dare un calcio, smettere

Esempio:

He got some new kicks for his birthday.

Ha avuto delle nuove scarpe per il suo compleanno.