Insieme di vocabolario Farfalle e Falene in Animali: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Farfalle e Falene' in 'Animali' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
/ˈbʌt̬.ɚ.flaɪ/
(noun) farfalla;
(verb) tagliare a farfalla, aprire a libro
Esempio:
A beautiful butterfly landed on the flower.
Una bellissima farfalla è atterrata sul fiore.
/ˈpaɪərɪd ˌbʌtərflaɪ/
(noun) pieride, farfalla bianca o gialla
Esempio:
The garden was filled with delicate pierid butterflies fluttering among the flowers.
Il giardino era pieno di delicate farfalle pieridi che svolazzavano tra i fiori.
/ˈher.striːk ˌbʌt.ər.flaɪ/
(noun) farfalla hairstreak
Esempio:
The rare blue hairstreak butterfly was spotted in the meadow.
La rara farfalla hairstreak blu è stata avvistata nel prato.
/ˈpiːkɑːk ˌbʌtərflaɪ/
(noun) farfalla pavone
Esempio:
The vibrant peacock butterfly landed gently on the lavender.
La vivace farfalla pavone si è posata delicatamente sulla lavanda.
/nɪmˈfælɪd ˈbʌtərflaɪ/
(noun) farfalla ninfa, ninfalide
Esempio:
The monarch butterfly is a well-known example of a nymphalid butterfly.
La farfalla monarca è un noto esempio di farfalla ninfa.
/ˈmɔːrnɪŋ kloʊk ˈbʌtərflaɪ/
(noun) vanessa antiopa, farfalla vanessa antiopa
Esempio:
The mourning cloak butterfly is one of the first butterflies to emerge in spring.
La farfalla vanessa antiopa è una delle prime farfalle a emergere in primavera.
/ˈmɑː.nɑːrk ˈbʌt.ər.flaɪ/
(noun) farfalla monarca
Esempio:
The monarch butterfly migrates thousands of miles each year.
La farfalla monarca migra per migliaia di chilometri ogni anno.
/laɪˈsiːnɪd ˈbʌtərflaɪ/
(noun) farfalla licenide, licenide
Esempio:
The vibrant blue lycaenid butterfly fluttered among the wildflowers.
La vivace farfalla licenide blu svolazzava tra i fiori selvatici.
/ˈtɔːr.təs.ʃel ˌbʌt.ər.flaɪ/
(noun) vanessa dell'ortica, farfalla vanessa dell'ortica
Esempio:
A beautiful tortoiseshell butterfly landed on the lavender.
Una bellissima farfalla vanessa dell'ortica si è posata sulla lavanda.
/ˈsʌl.fər ˌbʌt.ər.flaɪ/
(noun) farfalla di zolfo
Esempio:
A bright yellow sulfur butterfly fluttered among the wildflowers.
Una farfalla di zolfo giallo brillante svolazzava tra i fiori selvatici.
/ˈbrʌʃˌfʊtɪd ˈbʌtərflaɪ/
(noun) farfalla dalle zampe a spazzola
Esempio:
The monarch is a well-known example of a brush-footed butterfly.
La monarca è un esempio ben noto di farfalla dalle zampe a spazzola.
/ˈkæb.ɪdʒ ˌbʌt.ər.flaɪ/
(noun) cavolaia
Esempio:
The gardener was frustrated by the damage caused by the cabbage butterfly larvae.
Il giardiniere era frustrato dai danni causati dalle larve della cavolaia.
/ˈkɑː.mə ˌbʌt.ɚ.flaɪ/
(noun) farfalla virgola
Esempio:
The comma butterfly is often seen in gardens and woodlands.
La farfalla virgola è spesso vista nei giardini e nei boschi.
/dəˈneɪɪd ˈbʌtərflaɪ/
(noun) farfalla danaide
Esempio:
The monarch butterfly is a well-known example of a danaid butterfly.
La farfalla monarca è un esempio ben noto di farfalla danaide.
/ˈɛmpərər ˈbʌtərflaɪ/
(noun) farfalla imperatore
Esempio:
The emperor butterfly is a magnificent sight with its vibrant purple and blue wings.
La farfalla imperatore è uno spettacolo magnifico con le sue vivaci ali viola e blu.
/mɑːθ/
(noun) falena
Esempio:
A large moth fluttered around the porch light.
Una grande falena svolazzava intorno alla luce del portico.
/ˈtaɪ.ɡər ˌmɑːθ/
(noun) falena tigre
Esempio:
The vibrant colors of the tiger moth serve as a warning to predators.
I colori vivaci della falena tigre servono da avvertimento ai predatori.
/ˈdʒɪp.si ˌmɑːθ/
(noun) falena zingara
Esempio:
The forest was heavily infested with gypsy moth caterpillars.
La foresta era pesantemente infestata dai bruchi della falena zingara.
/kloʊðz mɔθ/
(noun) tignola dei vestiti
Esempio:
I found a clothes moth in my closet, so I need to check all my wool sweaters.
Ho trovato una tignola dei vestiti nel mio armadio, quindi devo controllare tutti i miei maglioni di lana.
/ˈwɛbwɜːrm mɔθ/
(noun) falena del bruco americano, bruco americano
Esempio:
The apple tree was heavily infested with webworm moth larvae.
Il melo era pesantemente infestato dalle larve della falena del bruco americano.
/ˈwæks mɔθ/
(noun) tarma della cera
Esempio:
Beekeepers often struggle with infestations of wax moths in their hives.
Gli apicoltori spesso lottano con infestazioni di tarme della cera nei loro alveari.
/əˈpɑː.loʊ/
(noun) Apollo, programma Apollo
Esempio:
The oracle at Delphi was sacred to Apollo.
L'oracolo di Delfi era sacro ad Apollo.
/ˈɑːrɡəs/
(noun) guardiano attento, Argo
Esempio:
The security guard acted as an Argus, observing every corner of the building.
La guardia di sicurezza ha agito come un Argo, osservando ogni angolo dell'edificio.
/ˈboʊɡɑːŋ/
(noun) falena Bogong
Esempio:
The annual migration of the Bogong moth is a spectacular natural event.
La migrazione annuale della falena Bogong è un evento naturale spettacolare.
/ˈbrɪm.stoʊn/
(noun) zolfo
Esempio:
The preacher spoke of fire and brimstone.
Il predicatore parlò di fuoco e zolfo.
/ˈbraʊn.teɪl ˌmɑːθ/
(noun) falena dalla coda bruna
Esempio:
The brown-tail moth caterpillars are a common pest in coastal areas.
I bruchi della falena dalla coda bruna sono un parassita comune nelle zone costiere.
/ˈkɑːr.pɪt ˌmɑːθ/
(noun) tignola dei tappeti
Esempio:
We found signs of carpet moth damage in the old rug.
Abbiamo trovato segni di danni da tignola dei tappeti nel vecchio tappeto.
/ˌkliːəˈpætrə/
(noun) Cleopatra
Esempio:
Cleopatra was known for her intelligence and political prowess.
Cleopatra era nota per la sua intelligenza e la sua abilità politica.
/ˈkɑː.pɚ/
(noun) rame, color rame, poliziotto;
(verb) ramare, ricoprire di rame;
(adjective) ramato, di rame
Esempio:
Electrical wires are often made of copper.
I fili elettrici sono spesso fatti di rame.
/sɪˈkroʊ.pi.ə mɑːθ/
(noun) falena cecropia
Esempio:
The beautiful cecropia moth emerged from its cocoon.
La bellissima falena cecropia è emersa dal suo bozzolo.
/ˈsɪn.ə.bɑːr/
(noun) cinabro, solfuro di mercurio;
(adjective) cinabro, vermiglio
Esempio:
The ancient Egyptians used cinnabar as a pigment for their tomb paintings.
Gli antichi Egizi usavano il cinabro come pigmento per le loro pitture tombali.
/ˈkɑdlɪn mɔθ/
(noun) carpocapsa del melo
Esempio:
The orchard was heavily infested with codlin moth larvae this year.
Il frutteto era pesantemente infestato dalle larve della carpocapsa del melo quest'anno.
/fesˈtuːn/
(verb) addobbare, decorare;
(noun) festone, ghirlanda
Esempio:
The hall was festooned with colorful balloons and streamers.
La sala era addobbata con palloncini e festoni colorati.
/lɑːrdʒ waɪt/
(noun) cavolaia maggiore
Esempio:
The gardener was frustrated by the damage caused by the caterpillars of the large white butterfly.
Il giardiniere era frustrato dai danni causati dai bruchi della farfalla cavolaia maggiore.
/ˈmɑːrbəld waɪt/
(noun) marbled white, galatea
Esempio:
The marbled white butterfly fluttered gracefully among the wildflowers.
La farfalla marbled white svolazzava con grazia tra i fiori selvatici.
/ˈɔːrɪndʒ tɪp/
(noun) aurora, farfalla aurora
Esempio:
The children were delighted to spot an orange-tip butterfly fluttering in the garden.
I bambini erano felici di avvistare una farfalla aurora che svolazzava nel giardino.
/ˌpeɪn.tɪd ˈleɪ.di/
(noun) Vanessa cardui, bella signora
Esempio:
The garden was filled with colorful flowers and delicate painted ladies fluttering about.
Il giardino era pieno di fiori colorati e delicate Vanessa cardui che svolazzavano.
/ˌpɝː.pəl ˈem.pər.ər/
(noun) imperatore viola
Esempio:
The rare purple emperor butterfly is a magnificent sight in the summer.
La rara farfalla imperatore viola è uno spettacolo magnifico in estate.
/ˌred ˈæd.mər.əl/
(noun) Vanessa atalanta, farfalla Vanessa atalanta
Esempio:
A beautiful red admiral butterfly landed on the lavender bush.
Una bellissima farfalla Vanessa atalanta è atterrata sul cespuglio di lavanda.
/ˈrɪŋ.lət/
(noun) ricciolo, boccolo
Esempio:
Her golden hair fell in perfect ringlets around her face.
I suoi capelli dorati cadevano in perfetti riccioli intorno al suo viso.
/ˌwaɪt ˈæd.mɪ.rəl/
(noun) Vanessa atalanta, ammiraglio bianco
Esempio:
The rare white admiral butterfly was spotted fluttering among the trees.
La rara farfalla Vanessa atalanta è stata avvistata svolazzare tra gli alberi.
/wɔːl braʊn/
(noun) satiride del muro
Esempio:
The wall brown butterfly basked in the sun on the old stone wall.
La farfalla satiride del muro si crogiolava al sole sul vecchio muro di pietra.
/ˌtuː.teɪld ˈpɑː.ʃə/
(noun) pascià a due code, Charaxes jasius
Esempio:
The vibrant colours of the two-tailed pasha butterfly make it a favourite among lepidopterists.
I colori vivaci della farfalla pascià a due code la rendono una delle preferite tra i lepidotterologi.
/ˈswɑː.loʊˌteɪl/
(noun) farfalla a coda di rondine
Esempio:
The garden was filled with beautiful swallowtails fluttering among the flowers.
Il giardino era pieno di bellissime farfalle a coda di rondine che svolazzavano tra i fiori.
/ˈspek.əld ˌwʊd/
(noun) Pararge aegeria
Esempio:
We saw a beautiful speckled wood butterfly fluttering among the trees.
Abbiamo visto una bellissima farfalla Pararge aegeria svolazzare tra gli alberi.
/ˈskɪp.ɚ/
(noun) capitano, skipper, allenatore;
(verb) comandare, guidare
Esempio:
The skipper navigated the yacht through the rough seas.
Il capitano ha navigato lo yacht attraverso i mari agitati.