Insieme di vocabolario Disaccordo e Opposizione 4 in Accordo: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Disaccordo e Opposizione 4' in 'Accordo' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

head-to-head

/ˌhed.təˈhed/

(adjective) faccia a faccia, diretto;

(adverb) faccia a faccia, direttamente

Esempio:

The two candidates are in a head-to-head battle for the presidency.

I due candidati sono in una battaglia faccia a faccia per la presidenza.

heretical

/həˈret̬.ɪ.kəl/

(adjective) eretico, non convenzionale, eterodosso

Esempio:

The church condemned his heretical views.

La chiesa condannò le sue opinioni eretiche.

heterodox

/ˈhet̬.ɚ.ə.dɑːks/

(adjective) eterodosso, non ortodosso

Esempio:

His heterodox views on economics were often criticized by mainstream scholars.

Le sue visioni eterodosse sull'economia erano spesso criticate dagli studiosi tradizionali.

heterodoxy

/ˈhet̬.ɚ.ə.dɑːk.si/

(noun) eterodossia, non conformità

Esempio:

His theological views were considered heterodoxy by the church.

Le sue vedute teologiche erano considerate eterodossia dalla chiesa.

hostile

/ˈhɑː.stəl/

(adjective) ostile, inimichevole, nemico

Esempio:

The crowd became hostile after the announcement.

La folla è diventata ostile dopo l'annuncio.

hostility

/hɑːˈstɪl.ə.t̬i/

(noun) ostilità, inimicizia, atti di guerra

Esempio:

There was open hostility between the two groups.

C'era aperta ostilità tra i due gruppi.

hot button

/ˈhɑːt ˌbʌt.ən/

(noun) questione scottante, argomento delicato

Esempio:

Abortion is a hot-button issue in many political debates.

L'aborto è una questione scottante in molti dibattiti politici.

impasse

/ˈɪm.pæs/

(noun) impasse, punto morto

Esempio:

The negotiations reached an impasse.

I negoziati hanno raggiunto un punto morto.

incident

/ˈɪn.sɪ.dənt/

(noun) incidente, evento, scontro

Esempio:

The police are investigating the recent incident.

La polizia sta indagando sul recente incidente.

infighting

/ˈɪnˌfaɪ.t̬ɪŋ/

(noun) lotte intestine, conflitti interni, combattimento ravvicinato

Esempio:

The political party was weakened by constant infighting.

Il partito politico è stato indebolito da continue lotte intestine.

irreconcilable

/ˌɪr.ek.ənˈsaɪ.lə.bəl/

(adjective) irriconciliabile, incompatibile

Esempio:

They had irreconcilable differences that led to their divorce.

Avevano differenze irriconciliabili che portarono al loro divorzio.

issue

/ˈɪʃ.uː/

(noun) questione, problema, argomento;

(verb) emettere, rilasciare, pubblicare

Esempio:

The main issue is funding for the new project.

La questione principale è il finanziamento del nuovo progetto.

joust

/dʒaʊst/

(verb) giostrare, combattere in giostra;

(noun) giostra, torneo

Esempio:

Knights would often joust in medieval tournaments.

I cavalieri spesso giostravano nei tornei medievali.

lock

/lɑːk/

(noun) serratura, lucchetto, chiusa;

(verb) chiudere a chiave, bloccare, bloccarsi

Esempio:

He turned the key in the lock and opened the door.

Girò la chiave nella serratura e aprì la porta.

lock horns

/lɑːk hɔːrnz/

(idiom) scontrarsi, litigare, entrare in conflitto

Esempio:

The two politicians often lock horns over economic policy.

I due politici spesso si scontrano sulla politica economica.

make mincemeat of someone

/meɪk ˈmɪnsmiːt ʌv ˈsʌmˌwʌn/

(idiom) fare a pezzi, sbaragliare

Esempio:

Our team will make mincemeat of the opposing team in the final.

La nostra squadra farà a pezzi la squadra avversaria in finale.

misunderstanding

/ˌmɪs.ʌn.dɚˈstæn.dɪŋ/

(noun) malinteso, equivoco

Esempio:

There was a complete misunderstanding about the meeting time.

C'è stato un completo malinteso sull'orario della riunione.

mix it up

/mɪks ɪt ʌp/

(phrasal verb) litigare, fare a botte, variare

Esempio:

He's always ready to mix it up with anyone who challenges him.

È sempre pronto a litigare con chiunque lo sfidi.

negation

/nɪˈɡeɪ.ʃən/

(noun) negazione, smentita, assenza

Esempio:

His silence was interpreted as a negation of the proposal.

Il suo silenzio fu interpretato come una negazione della proposta.

negative

/ˈneɡ.ə.t̬ɪv/

(adjective) negativo, di rifiuto, dannoso;

(noun) negativo, rifiuto

Esempio:

She gave a negative answer to the proposal.

Ha dato una risposta negativa alla proposta.

niggle

/ˈnɪɡ.əl/

(verb) infastidire, rodere, assillare;

(noun) fastidio, dubbio, preoccupazione

Esempio:

A doubt still niggles at the back of my mind.

Un dubbio mi rode ancora in fondo alla mente.

/noʊ/

(determiner) nessuno, non;

(exclamation) no;

(noun) no, rifiuto

Esempio:

There is no milk left in the fridge.

Non c'è latte rimasto nel frigo.

no hard feelings

/noʊ hɑːrd ˈfiːlɪŋz/

(idiom) senza rancore, nessun risentimento

Esempio:

I know we had a disagreement, but no hard feelings, right?

So che abbiamo avuto un disaccordo, ma senza rancore, giusto?

not likely

/nɑt ˈlaɪkli/

(phrase) non probabile, improbabile

Esempio:

“Will he apologize?” “Not likely!”

“Si scuserà?” “Non probabile!”

object

/ˈɑːb.dʒɪkt/

(noun) oggetto, cosa, scopo;

(verb) obiettare, opporsi

Esempio:

She picked up a strange object from the ground.

Ha raccolto un oggetto strano da terra.

/ˌoʊˈkeɪ/

(exclamation) ok, va bene;

(adverb) bene, a posto;

(adjective) ok, accettabile;

(verb) approvare, autorizzare;

(noun) approvazione, autorizzazione

Esempio:

“Let's meet at 7 PM.” “OK.”

“Incontriamoci alle 19.” “Ok.”

opponent

/əˈpoʊ.nənt/

(noun) avversario, opponente, oppositore

Esempio:

He defeated his opponent in the final round.

Ha sconfitto il suo avversario nel round finale.

oppose

/əˈpoʊz/

(verb) opporsi a, contrastare, contrapporre

Esempio:

Many people oppose the new policy.

Molte persone si oppongono alla nuova politica.

opposed

/əˈpoʊzd/

(adjective) contrario, opposto

Esempio:

Most people are opposed to the new tax.

La maggior parte delle persone è contraria alla nuova tassa.

opposition

/ˌɑː.pəˈzɪʃ.ən/

(noun) opposizione, resistenza, partito d'opposizione

Esempio:

There was strong opposition to the new policy.

C'era una forte opposizione alla nuova politica.

oppositional

/ˌɑː.pəˈzɪʃ.ən.əl/

(adjective) di opposizione, contrario

Esempio:

The party took an oppositional stance on the new policy.

Il partito ha assunto una posizione di opposizione sulla nuova politica.

out of hand

/aʊt əv hænd/

(idiom) fuori controllo, sfuggito di mano, su due piedi

Esempio:

The party got a little out of hand.

La festa è andata un po' fuori controllo.