Insieme di vocabolario Alloggio in Livello C2: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Alloggio' in 'Livello C2' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

sublease

/ˈsʌb.liːs/

(verb) subaffittare;

(noun) subaffitto

Esempio:

The tenant decided to sublease the apartment to a friend for six months.

L'inquilino ha deciso di subaffittare l'appartamento a un amico per sei mesi.

abode

/əˈboʊd/

(noun) dimora, residenza, casa

Esempio:

Welcome to my humble abode.

Benvenuti nella mia umile dimora.

conservatory

/kənˈsɝː.və.tɔːr.i/

(noun) veranda, giardino d'inverno, conservatorio

Esempio:

They added a beautiful conservatory to their home, perfect for enjoying the garden year-round.

Hanno aggiunto una bellissima veranda alla loro casa, perfetta per godersi il giardino tutto l'anno.

tenement

/ˈten.ə.mənt/

(noun) casa popolare, condominio

Esempio:

Many families lived in crowded tenements during the industrial revolution.

Molte famiglie vivevano in case popolari affollate durante la rivoluzione industriale.

deed

/diːd/

(noun) azione, atto, rogito

Esempio:

A good deed is never forgotten.

Una buona azione non viene mai dimenticata.

quarters

/ˈkwɔr·t̬ərz/

(plural noun) alloggi, quartieri, quarto di dollaro

Esempio:

The soldiers returned to their quarters after the drill.

I soldati tornarono ai loro alloggi dopo l'esercitazione.

dwelling

/ˈdwel.ɪŋ/

(noun) abitazione, dimora, residenza

Esempio:

The ancient cave was once a human dwelling.

L'antica grotta era un tempo una dimora umana.

homestead

/ˈhoʊm.sted/

(noun) fattoria, cascina, concessione di terra;

(verb) stabilirsi, colonizzare

Esempio:

The old homestead stood on a hill overlooking the valley.

L'antica fattoria sorgeva su una collina che dominava la valle.

chateau

/ʃætˈoʊ/

(noun) castello, villa

Esempio:

They spent their vacation touring the famous chateaux of the Loire Valley.

Hanno trascorso le vacanze visitando i famosi castelli della Valle della Loira.

domicile

/ˈdɑː.mə.saɪl/

(noun) domicilio, residenza;

(verb) domiciliare, stabilire la residenza

Esempio:

His legal domicile is in France, even though he works in Germany.

Il suo domicilio legale è in Francia, anche se lavora in Germania.

hearth

/hɑːrθ/

(noun) focolare, camino, casa

Esempio:

The cat was sleeping peacefully on the warm hearth.

Il gatto dormiva pacificamente sul focolare caldo.

haven

/ˈheɪ.vən/

(noun) rifugio, porto, asilo;

(verb) dare rifugio, proteggere

Esempio:

The old lighthouse served as a haven for sailors during storms.

Il vecchio faro serviva da rifugio per i marinai durante le tempeste.

habitation

/ˌhæb.əˈteɪ.ʃən/

(noun) abitazione, residenza, dimora

Esempio:

The old house was unfit for human habitation.

La vecchia casa era inadatta all'abitazione umana.

hovel

/ˈhɑː.vəl/

(noun) casetta, tugurio

Esempio:

They lived in a tiny, dilapidated hovel on the outskirts of the city.

Vivevano in una piccola casetta fatiscente alla periferia della città.

pied-à-terre

/ˌpjeɪ.dɑːˈter/

(noun) pied-à-terre, appartamento secondario

Esempio:

They bought a charming pied-à-terre in Paris for their weekend getaways.

Hanno comprato un delizioso pied-à-terre a Parigi per le loro fughe del fine settimana.

lodgings

/ˈlɑː.dʒɪŋz/

(plural noun) alloggio, sistemazione

Esempio:

They found temporary lodgings in a small inn.

Hanno trovato alloggio temporaneo in una piccola locanda.

shanty

/ˈʃæn.t̬i/

(noun) baracca, capanna

Esempio:

The family lived in a makeshift shanty by the river.

La famiglia viveva in una baracca improvvisata vicino al fiume.

gazebo

/ɡəˈziː.boʊ/

(noun) gazebo, chiosco

Esempio:

They enjoyed a picnic under the gazebo in the park.

Hanno fatto un picnic sotto il gazebo nel parco.

lean-to

/ˈliːn.tuː/

(noun) tettoia, capanno addossato, annesso

Esempio:

They added a small lean-to to the side of the shed for extra storage.

Hanno aggiunto una piccola tettoia al lato del capanno per ulteriore spazio di archiviazione.

barracks

/ˈber.əks/

(plural noun) caserma

Esempio:

The soldiers returned to the barracks after their training exercise.

I soldati tornarono alla caserma dopo l'esercitazione.

yurt

/jɝːt/

(noun) yurta

Esempio:

The nomadic family lived in a traditional yurt.

La famiglia nomade viveva in una yurta tradizionale.

belvedere

/ˈbel.və.dɪr/

(noun) belvedere, torretta panoramica

Esempio:

From the belvedere, we could see the entire city skyline.

Dal belvedere, potevamo vedere l'intero skyline della città.

cabana

/kəˈbæn.ə/

(noun) cabana, capanna

Esempio:

We rented a cabana for the day at the resort.

Abbiamo affittato una cabana per la giornata al resort.

ranch house

/ˈræntʃ haʊs/

(noun) casa ranch, bungalow

Esempio:

They bought a charming ranch house with a spacious backyard.

Hanno comprato una deliziosa casa ranch con un ampio cortile.

infill

/ˈɪnfɪl/

(noun) riempimento, materiale di riempimento, riqualificazione urbana;

(verb) riempire, otturare, riqualificare

Esempio:

The construction crew used sand as infill for the foundation.

La squadra di costruzione ha usato la sabbia come riempimento per le fondamenta.

gentrification

/ˌdʒen.trə.fəˈkeɪ.ʃən/

(noun) gentrificazione

Esempio:

The rapid gentrification of the neighborhood led to increased property values and displacement of long-term residents.

La rapida gentrificazione del quartiere ha portato all'aumento dei valori immobiliari e allo spostamento dei residenti di lunga data.

slumlord

/ˈslʌm.lɔːrd/

(noun) proprietario di case popolari, speculatore immobiliare

Esempio:

The tenants organized a protest against the slumlord who refused to fix their heating.

Gli inquilini hanno organizzato una protesta contro il proprietario di case popolari che si rifiutava di riparare il loro riscaldamento.

parlour

/ˈpɑːr.lɚ/

(noun) salotto, parlatorio, salone

Esempio:

We gathered in the parlour for tea.

Ci siamo riuniti nel salotto per il tè.