pull away
US /pʊl əˈweɪ/
UK /pʊl əˈweɪ/
1.
partire, allontanarsi
to start moving, especially quickly, from a place or position
:
•
The car suddenly pulled away from the curb.
L'auto è improvvisamente partita dal marciapiede.
•
The train began to pull away from the station.
Il treno ha iniziato a partire dalla stazione.
2.
staccarsi, prendere il largo
to gain a lead or advantage over others in a competition or race
:
•
The runner began to pull away from the rest of the pack in the final lap.
Il corridore ha iniziato a staccarsi dal resto del gruppo nell'ultimo giro.
•
Our team managed to pull away in the second half of the game.
La nostra squadra è riuscita a staccarsi nel secondo tempo della partita.
3.
allontanarsi, staccarsi
to move one's body or a part of one's body away from someone or something
:
•
She tried to pull away from his grasp.
Ha cercato di allontanarsi dalla sua presa.
•
He felt a sudden urge to pull away from the conversation.
Ha sentito un'improvvisa voglia di allontanarsi dalla conversazione.