Ensemble de vocabulaire B2 - Ne confondez pas les verbes à particule ! dans Niveau B2 : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'B2 - Ne confondez pas les verbes à particule !' dans 'Niveau B2' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

ask for

/æsk fɔːr/

(phrasal verb) demander, demander des nouvelles de

Exemple:

I'm going to ask for a raise.

Je vais demander une augmentation.

back down

/bæk daʊn/

(phrasal verb) reculer, céder

Exemple:

He refused to back down on his decision.

Il a refusé de reculer sur sa décision.

believe in

/bɪˈliːv ɪn/

(phrasal verb) croire en, croire à, avoir confiance en

Exemple:

Do you believe in ghosts?

Croyez-vous aux fantômes ?

bring on

/brɪŋ ɑːn/

(phrasal verb) provoquer, causer, entraîner

Exemple:

The stress of the job brought on a severe headache.

Le stress du travail a provoqué un mal de tête sévère.

call off

/kɔːl ˈɔːf/

(phrasal verb) annuler, reporter, rappeler

Exemple:

They had to call off the outdoor concert due to heavy rain.

Ils ont dû annuler le concert en plein air à cause de la forte pluie.

catch up

/kætʃ ʌp/

(phrasal verb) rattraper, atteindre le même niveau, rattraper le temps perdu

Exemple:

After being sick, I need to catch up on my schoolwork.

Après avoir été malade, je dois rattraper mon travail scolaire.

cheer up

/tʃɪr ˈʌp/

(phrasal verb) remonter le moral, égayer

Exemple:

Cheer up! Things will get better.

Remonte le moral ! Les choses vont s'améliorer.

clean up

/kliːn ˈʌp/

(phrasal verb) nettoyer, ranger, faire fortune

Exemple:

We need to clean up this mess before mom gets home.

Nous devons nettoyer ce désordre avant que maman ne rentre à la maison.

come across

/kʌm əˈkrɔs/

(phrasal verb) rencontrer par hasard, tomber sur, transparaître

Exemple:

I came across an old friend at the market today.

J'ai rencontré un vieil ami par hasard au marché aujourd'hui.

come up

/kʌm ʌp/

(phrasal verb) être abordé, survenir, monter

Exemple:

The issue of funding will come up at the next meeting.

La question du financement sera abordée lors de la prochaine réunion.

deal with

/diːl wɪð/

(phrasal verb) traiter, gérer, traiter avec

Exemple:

We need to deal with this issue immediately.

Nous devons traiter ce problème immédiatement.

drop by

/drɑp baɪ/

(phrasal verb) passer, faire un saut

Exemple:

Feel free to drop by anytime you're in the neighborhood.

N'hésitez pas à passer quand vous êtes dans le quartier.

eat out

/iːt aʊt/

(phrasal verb) manger dehors, manger au restaurant

Exemple:

Let's eat out tonight, I don't feel like cooking.

Allons manger dehors ce soir, je n'ai pas envie de cuisiner.

end up

/end ʌp/

(phrasal verb) finir par, se retrouver, finir par faire

Exemple:

We ended up staying at a cheap motel.

Nous avons fini par rester dans un motel bon marché.

fall apart

/fɔːl əˈpɑːrt/

(phrasal verb) tomber en morceaux, se désintégrer, s'effondrer

Exemple:

The old book started to fall apart as I turned the pages.

Le vieux livre a commencé à tomber en morceaux quand j'ai tourné les pages.

figure out

/ˈfɪɡ.jər aʊt/

(phrasal verb) comprendre, résoudre, trouver

Exemple:

I need to figure out how to fix this computer.

Je dois comprendre comment réparer cet ordinateur.

fill in

/fɪl ɪn/

(phrasal verb) remplir, compléter, informer

Exemple:

Please fill in your name and address on the application form.

Veuillez remplir votre nom et votre adresse sur le formulaire de demande.

get along

/ɡet əˈlɔŋ/

(phrasal verb) s'entendre, bien s'entendre, s'en sortir

Exemple:

I really get along with my new colleagues.

Je m'entends vraiment bien avec mes nouveaux collègues.

give away

/ɡɪv əˈweɪ/

(phrasal verb) révéler, trahir, donner

Exemple:

His nervous laughter gave away his true feelings.

Son rire nerveux a trahi ses vrais sentiments.

go over

/ɡoʊ ˈoʊvər/

(phrasal verb) revoir, examiner, être reçu

Exemple:

Let's go over the details one more time.

Revoyons les détails une fois de plus.

hang on

/hæŋ ɑːn/

(phrasal verb) attendre, tenir bon, s'accrocher

Exemple:

Can you hang on a minute? I'll be right with you.

Pouvez-vous attendre une minute ? Je suis tout de suite avec vous.

hang out

/hæŋ aʊt/

(phrasal verb) traîner, passer du temps, étendre

Exemple:

We often hang out at the coffee shop on weekends.

Nous passons souvent du temps au café le week-end.

leave out

/liːv aʊt/

(phrasal verb) omettre, exclure, laisser de côté

Exemple:

Please don't leave out any important details when you tell the story.

S'il vous plaît, ne laissez pas de côté les détails importants lorsque vous racontez l'histoire.

make out

/meɪk aʊt/

(phrasal verb) distinguer, comprendre, s'embrasser

Exemple:

I could just make out a figure in the distance.

Je pouvais à peine distinguer une silhouette au loin.

pass away

/pæs əˈweɪ/

(phrasal verb) décéder, mourir

Exemple:

His grandmother passed away peacefully in her sleep.

Sa grand-mère est décédée paisiblement dans son sommeil.

put off

/pʊt ɔf/

(phrasal verb) remettre à plus tard, reporter, décourager

Exemple:

Don't put off until tomorrow what you can do today.

Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.

rule out

/ruːl aʊt/

(phrasal verb) exclure, éliminer

Exemple:

The police have not yet ruled out foul play.

La police n'a pas encore exclu un acte criminel.

run out of

/rʌn aʊt ʌv/

(phrasal verb) manquer de, être à court de, ne plus avoir

Exemple:

We've run out of milk, so I need to go to the store.

Nous avons manqué de lait, donc je dois aller au magasin.

see to

/siː tuː/

(phrasal verb) s'occuper de, veiller à, s'assurer que

Exemple:

I need to see to the laundry before I leave.

Je dois m'occuper de la lessive avant de partir.

show up

/ʃoʊ ʌp/

(phrasal verb) apparaître, se présenter, surpasser

Exemple:

He didn't show up for the meeting.

Il n'est pas venu à la réunion.

sort out

/sɔːrt aʊt/

(phrasal verb) régler, résoudre, trier

Exemple:

We need to sort out this mess before the boss arrives.

Nous devons régler ce désordre avant l'arrivée du patron.

throw away

/θroʊ əˈweɪ/

(phrasal verb) jeter, se débarrasser de, gâcher

Exemple:

Don't throw away those old clothes; I can donate them.

Ne jette pas ces vieux vêtements ; je peux les donner.

turn down

/tɜːrn daʊn/

(phrasal verb) refuser, décliner, baisser

Exemple:

She had to turn down the job offer because it was too far away.

Elle a dû refuser l'offre d'emploi car c'était trop loin.

wipe out

/waɪp aʊt/

(phrasal verb) détruire, anéantir, exterminer

Exemple:

The flood threatened to wipe out the entire village.

L'inondation menaçait de détruire tout le village.

put in

/pʊt ɪn/

(phrasal verb) installer, mettre en place, investir

Exemple:

Can you help me put in this new light fixture?

Peux-tu m'aider à installer ce nouveau luminaire ?

pile up

/paɪl ʌp/

(phrasal verb) s'accumuler, s'entasser, s'empiler

Exemple:

The dirty dishes started to pile up in the sink.

La vaisselle sale a commencé à s'accumuler dans l'évier.

put out

/pʊt aʊt/

(phrasal verb) éteindre, déranger, gêner

Exemple:

The firefighters quickly put out the blaze.

Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie.

break away

/breɪk əˈweɪ/

(phrasal verb) s'échapper, se libérer, se séparer

Exemple:

The suspect managed to break away from the police officer.

Le suspect a réussi à s'échapper de l'officier de police.

root for

/ruːt fɔːr/

(phrasal verb) encourager, soutenir

Exemple:

We're going to the game to root for our favorite team.

Nous allons au match pour encourager notre équipe préférée.

come away with

/kʌm əˈweɪ wɪð/

(phrasal verb) repartir avec, s'en aller avec

Exemple:

She came away with a sense of accomplishment after finishing the marathon.

Elle est repartie avec un sentiment d'accomplissement après avoir terminé le marathon.