stall

US /stɑːl/
UK /stɑːl/
"stall" picture
1.

étal, stand

a stand, booth, or other small structure used for selling goods in a market or at a fair

:
•
She set up a fruit stall at the farmer's market.
Elle a installé un étal de fruits au marché fermier.
•
The craft fair had many interesting stalls selling handmade goods.
La foire artisanale avait de nombreux stands intéressants vendant des produits faits à la main.
:
boothstandkioskcounter
2.

box, stalle

a compartment for one animal in a stable or cowshed

:
•
The horse was led into its stall.
Le cheval a été conduit dans son box.
•
Each cow had its own feeding stall.
Chaque vache avait son propre box d'alimentation.
:
pencompartmentcubicle
3.

calage, décrochage

a sudden loss of power in an engine, causing it to stop

:
•
The car suffered an engine stall on the highway.
La voiture a subi un calage moteur sur l'autoroute.
•
Pilots must be trained to recover from an aerodynamic stall.
Les pilotes doivent être entraînés à récupérer d'un décrochage aérodynamique.
:
breakdownfailurestoppage
1.

caler, retarder

to stop or cause to stop making progress

:
•
The negotiations have stalled due to disagreements.
Les négociations ont calé en raison de désaccords.
•
He tried to stall for time by asking irrelevant questions.
Il a essayé de gagner du temps en posant des questions hors de propos.
:
delaypostponehinderobstructhold upprocrastinatedawdledilly-dallydrag one's feetplay for time
2.

caler, décrocher

of an engine or aircraft) stop running or operating

:
•
The old engine began to stall frequently.
Le vieux moteur a commencé à caler fréquemment.
•
The plane might stall if it loses too much speed.
L'avion pourrait décrocher s'il perd trop de vitesse.
:
stopfailconk outcut out