shear

US /ʃɪr/
UK /ʃɪr/
"shear" picture
1.

tondre

cut the wool off (a sheep or other animal)

:
•
The farmer will shear the sheep next week.
L'agriculteur va tondre les moutons la semaine prochaine.
•
It takes skill to shear a sheep quickly and efficiently.
Il faut de l'habileté pour tondre un mouton rapidement et efficacement.
:
cliptrimcut
2.

cisailler, rompre

break off or cause to break off, owing to a shearing stress

:
•
The strong winds caused the top of the tree to shear off.
Les vents violents ont fait cisailler le sommet de l'arbre.
•
The bolt began to shear under the immense pressure.
Le boulon a commencé à cisailler sous l'immense pression.
:
snapfracturebreak
1.

cisaillement

a strain produced by pressure in the structure of a substance, when its layers are subject to a lateral force causing them to slide over each other

:
•
The engineer calculated the shear stress on the beam.
L'ingénieur a calculé la contrainte de cisaillement sur la poutre.
•
The bridge design must account for shear forces.
La conception du pont doit tenir compte des forces de cisaillement.
2.

tonte

the act or an instance of shearing wool from sheep

:
•
The annual shear is an important event for sheep farmers.
La tonte annuelle est un événement important pour les éleveurs de moutons.
•
He watched the skilled worker perform the shear with precision.
Il a regardé l'ouvrier qualifié effectuer la tonte avec précision.
:
pruning shearspinking shears