hash
US /hæʃ/
UK /hæʃ/
1.
hachis, plat haché
a dish of cooked meat chopped into small pieces and cooked again, usually with potatoes and onions
:
•
For breakfast, we had corned beef hash with a fried egg.
Pour le petit-déjeuner, nous avons eu du hachis de corned-beef avec un œuf au plat.
•
She made a delicious potato hash for dinner.
Elle a préparé un délicieux hachis de pommes de terre pour le dîner.
2.
méli-mélo, désordre
a jumbled mixture; a mess
:
•
The report was a complete hash of facts and opinions.
Le rapport était un méli-mélo complet de faits et d'opinions.
•
My desk is a total hash after working on this project.
Mon bureau est un vrai désordre après avoir travaillé sur ce projet.
3.
dièse, hashtag
a symbol (#) used on social media to identify messages on a specific topic
:
•
Don't forget to add a hash to your tweet for more visibility.
N'oubliez pas d'ajouter un hashtag à votre tweet pour plus de visibilité.
•
The hash symbol is also known as the pound sign.
Le symbole dièse est également connu sous le nom de signe dièse.
1.
hacher, couper en petits morceaux
to chop (food, especially meat and potatoes) into small pieces
:
•
She carefully hashed the leftover roast beef for the stew.
Elle a soigneusement haché le reste de rosbif pour le ragoût.
•
We need to hash these vegetables before adding them to the soup.
Nous devons hacher ces légumes avant de les ajouter à la soupe.
2.
discuter, examiner
to discuss or review (something) thoroughly
:
•
Let's hash out the details of the plan tomorrow.
Discutons des détails du plan demain.
•
They spent hours hashing over the new policy.
Ils ont passé des heures à discuter de la nouvelle politique.