trace
US /treɪs/
UK /treɪs/
1.
Spur, Zeichen, Rest
a mark, object, or sign left by the passage or existence of a person, animal, or thing
:
•
The police found no trace of the suspect.
Die Polizei fand keine Spur des Verdächtigen.
•
There was a faint trace of smoke in the air.
Es lag eine schwache Spur Rauch in der Luft.
2.
Spur, Hauch, Andeutung
a very small quantity, especially of something that is difficult to detect
:
•
There was only a trace of poison in the sample.
Es gab nur eine Spur Gift in der Probe.
•
He spoke with a faint trace of an accent.
Er sprach mit einer schwachen Spur eines Akzents.
1.
ermitteln, aufspüren, verfolgen
find or discover by investigation
:
•
Police are trying to trace the owner of the abandoned car.
Die Polizei versucht, den Besitzer des verlassenen Autos zu ermitteln.
•
Can you trace the source of this problem?
Können Sie die Ursache dieses Problems ermitteln?
2.
pausen, abzeichnen, nachzeichnen
copy (a drawing, map, or design) by drawing over its lines on a superimposed piece of transparent paper
:
•
She carefully traced the outline of the drawing.
Sie pauste vorsichtig die Umrisse der Zeichnung ab.
•
He used tracing paper to trace the map.
Er benutzte Transparentpapier, um die Karte zu pausen.