pose

US /poʊz/
UK /poʊz/
"pose" picture
1.

darstellen, bilden

present a problem, danger, or difficulty

:
The new regulations pose a challenge for small businesses.
Die neuen Vorschriften stellen eine Herausforderung für kleine Unternehmen dar.
His actions could pose a threat to national security.
Seine Handlungen könnten eine Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellen.
2.

posieren, sich stellen

assume a particular position for a photograph, painting, or sculpture

:
The model was asked to pose for the artist.
Das Model wurde gebeten, für den Künstler zu posieren.
She likes to pose for selfies.
Sie mag es, für Selfies zu posieren.
3.

stellen, vorlegen

put (a question or matter) to someone for consideration

:
He decided to pose the question to the committee.
Er beschloss, die Frage dem Ausschuss zu stellen.
The lawyer will pose several questions to the witness.
Der Anwalt wird dem Zeugen mehrere Fragen stellen.
1.

Pose, Haltung

a particular way of standing or sitting adopted by someone for a photograph, painting, or sculpture

:
The photographer asked her to hold her pose.
Der Fotograf bat sie, ihre Pose zu halten.
He struck a dramatic pose for the camera.
Er nahm eine dramatische Pose für die Kamera ein.
2.

Pose, Fassade

a way of behaving adopted to impress or mislead others

:
His confident pose hid his inner nervousness.
Seine selbstbewusste Pose verbarg seine innere Nervosität.
It was all just a pose to get attention.
Es war alles nur eine Pose, um Aufmerksamkeit zu erregen.