Bedeutung des Wortes port auf Deutsch
Was bedeutet port auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
port
US /pɔːrt/
UK /pɔːrt/
Substantiv
1.
Hafen
a town or city with a harbor where ships load or unload
Beispiel:
•
The ship arrived at the port early in the morning.
Das Schiff erreichte den Hafen früh am Morgen.
•
Many goods are imported through this busy port.
Viele Güter werden über diesen geschäftigen Hafen importiert.
2.
Portwein
a sweet, dark red fortified wine, typically drunk after a meal
Beispiel:
•
He enjoyed a glass of port with his dessert.
Er genoss ein Glas Portwein zu seinem Dessert.
•
The restaurant has an excellent selection of vintage ports.
Das Restaurant hat eine ausgezeichnete Auswahl an Jahrgangs-Portweinen.
Synonym:
3.
Backbord
the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward
Beispiel:
•
The captain ordered the crew to turn the ship to port.
Der Kapitän befahl der Besatzung, das Schiff nach Backbord zu drehen.
•
The cargo was loaded on the port side of the vessel.
Die Ladung wurde auf der Backbordseite des Schiffes geladen.
Synonym:
4.
Anschluss, Port
a connection on a computer or other electronic device into which an external device can be plugged in
Beispiel:
•
Make sure the USB cable is plugged into the correct port.
Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel in den richtigen Anschluss gesteckt ist.
•
This laptop has multiple USB ports.
Dieser Laptop hat mehrere USB-Anschlüsse.
Verb
1.
tragen, transportieren
to carry or bear something
Beispiel:
•
The ancient columns port the weight of the temple roof.
Die antiken Säulen tragen das Gewicht des Tempeldachs.
•
The bridge was designed to port heavy traffic.
Die Brücke wurde entworfen, um starken Verkehr zu tragen.
2.
nach Backbord drehen
to turn a ship or aircraft to the left (port) side
Beispiel:
•
The pilot decided to port the aircraft to avoid the storm.
Der Pilot beschloss, das Flugzeug nach Backbord zu drehen, um dem Sturm auszuweichen.
•
The helmsman was instructed to port the vessel slowly.
Der Steuermann wurde angewiesen, das Schiff langsam nach Backbord zu drehen.
Synonym:
3.
portieren, übertragen
to transfer (software) from one system or machine to another
Beispiel:
•
The developers are working to port the game to different consoles.
Die Entwickler arbeiten daran, das Spiel auf verschiedene Konsolen zu portieren.
•
It took a lot of effort to port the old application to the new operating system.
Es erforderte viel Aufwand, die alte Anwendung auf das neue Betriebssystem zu portieren.
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort: