port

US /pɔːrt/
UK /pɔːrt/
"port" picture
1.

Hafen

a town or city with a harbor where ships load or unload

:
•
The ship arrived at the port early in the morning.
Das Schiff erreichte den Hafen früh am Morgen.
•
Many goods are imported through this busy port.
Viele Güter werden über diesen geschäftigen Hafen importiert.
:
harborhavendockwharfquay
2.

Portwein

a sweet, dark red fortified wine, typically drunk after a meal

:
•
He enjoyed a glass of port with his dessert.
Er genoss ein Glas Portwein zu seinem Dessert.
•
The restaurant has an excellent selection of vintage ports.
Das Restaurant hat eine ausgezeichnete Auswahl an Jahrgangs-Portweinen.
:
port wine
3.

Backbord

the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward

:
•
The captain ordered the crew to turn the ship to port.
Der Kapitän befahl der Besatzung, das Schiff nach Backbord zu drehen.
•
The cargo was loaded on the port side of the vessel.
Die Ladung wurde auf der Backbordseite des Schiffes geladen.
:
starboard
4.

Anschluss, Port

a connection on a computer or other electronic device into which an external device can be plugged in

:
•
Make sure the USB cable is plugged into the correct port.
Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel in den richtigen Anschluss gesteckt ist.
•
This laptop has multiple USB ports.
Dieser Laptop hat mehrere USB-Anschlüsse.
:
interfaceconnectorsocket
1.

tragen, transportieren

to carry or bear something

:
•
The ancient columns port the weight of the temple roof.
Die antiken Säulen tragen das Gewicht des Tempeldachs.
•
The bridge was designed to port heavy traffic.
Die Brücke wurde entworfen, um starken Verkehr zu tragen.
:
carrybearconveytransport
2.

nach Backbord drehen

to turn a ship or aircraft to the left (port) side

:
•
The pilot decided to port the aircraft to avoid the storm.
Der Pilot beschloss, das Flugzeug nach Backbord zu drehen, um dem Sturm auszuweichen.
•
The helmsman was instructed to port the vessel slowly.
Der Steuermann wurde angewiesen, das Schiff langsam nach Backbord zu drehen.
:
starboard
3.

portieren, übertragen

to transfer (software) from one system or machine to another

:
•
The developers are working to port the game to different consoles.
Die Entwickler arbeiten daran, das Spiel auf verschiedene Konsolen zu portieren.
•
It took a lot of effort to port the old application to the new operating system.
Es erforderte viel Aufwand, die alte Anwendung auf das neue Betriebssystem zu portieren.
:
migrateadaptconvert
:
a port in a stormport wine stain